Transcript cleaned by ChaGPT

Jamais la petite Marquiſe ne parut ſi belle que ce jour-là. Elle avoit une robe de velours noir toute couverte de pierreries, des rubans incarnats ſur la tête, des pendans d’oreilles de diamans. La Comteſſe d’Alitref, qui l’aimoit toujours, voulut accompagner à l’Egliſe, où le Marquis ſe trouva en manteau de velours noir chamarré de paſſemens d’or, ſi bien poudré, des pendans d’oreilles, des mouchoirs; enfin, ſi joli que ſes meilleurs amis ne pouvoient l’excuser de tant aimer ſa perſonne. On les unit pour jamais, & chacun leur donnoit mille bénédictions. Le ſoir le feſtin fut magnifique, la Muſique & les Violons n’y manquerent pas. Enfin, l’heure fatale eſtant arrivée, les parens & les amis les mirent enſemble dans un lit de parade, & les embrasserent, les hommes en riant, & quelques bonnes vieilles tantes en pleurant.

Ce fut alors que la petite Marquiſe fut bien étonnée de voir le froid & l’inſenſibilité de ſon amant. Il eſtoit à l’autre bout du lit, & ſoupirroit & pleuroit. Elle s’approcha à moitié, ſans qu’il fît ſemblant de s’en apercevoir. Enfin, ne pouvant plus ſoutenir un eſtat ſi douloureux : Que vous ay-je fait, Marquis, luy dit-elle, ne m’aimez-vous plus ? Répondez, ou vous me ferez mourir. Hélas, Madame, luy dit le Marquis, je vous l’avois bien dit, nous vivions heureux, vous m’aimiez, vous m’allez haïr; je vous ay trompée, approchez & voyez. Il luy prit la main en même temps & la mit ſur la plus belle gorge du monde. Vous voyez, ajouta-t-il en fondant en larmes, que je ne puis rien pour vous, puis que je ſuis femme auſſi bien que vous.

Qui pourroit exprimer icy la ſurpriſe & la joye de la petite Marquiſe ? Elle ne douta plus dans ce moment qu’elle ne fuſt un garçon, & ſe jettant entre les bras de ſon cher Marquis, elle luy cauſa la même ſurpriſe & la même joye. La paix fut bientoſt faite. Ils admirèrent leur deſtin, qui les avoit conduits ſi heureuſement, & ſe firent mille proteſtations d’une éternelle fidélité. Pour moy, luy dit la petite Marquiſe, je ſuis trop accoutumée à eſtre fille, je veux eſtre femme toute ma vie. Comment m’y prendray-je à porter un chapeau ? Et moy, dit le Marquis, j’ay mis l’épée à la main plus d’une fois ſans eſtre embarrassé, & je vous conteray quelque jour mes avantures. Tenons-nous-en donc où nous en ſommes. Jouiſſez, belle Marquiſe, de tous les agrémens de voſtre ſexe, & je jouiray de toute la liberté du mien.

Le lendemain des noces ils reçeurent des complimens ordinaires, & huit jours après ils partirent pour la Province, où ils ſont encore dans un de leurs châteaux. L’Oncle doit les y aller voir, & ſera bien ſurpris en voyant naiſtre d’un pareil mariage quelque bel enfant, qui luy ôtera toute l’eſperance d’une grande ſucceſſion.

Transcript cleaned by Gemini

Jamais la petite Marquise ne parut si belle que ce jour-là. Elle avait une robe de velours noir, toute couverte de pierreries, des rubans incarnats sur la tête, des pendants d’oreilles de diamants. La Comtesse d’Alitref, qui l’aimait toujours, voulut l’accompagner à l’Église, où le Marquis se trouva en manteau de velours noir, chargé de passements d’or, poudré, des pendants d’oreilles, des mouches. Enfin, il fallait que ses meilleurs Amis ne pouvaient l’excuser de tant aimer sa personne. On les unit pour jamais, & chacun leur donnait mille bénédictions. Le soir, le festin fut magnifique, la Musique & les Violons n’y manquèrent pas. Enfin, l’heure fatale étant arrivée, les Parents & les Amis les mirent ensemble dans un lit de parade, & les embrassèrent, les hommes en riant, & quelques bonnes vieilles Tantes en pleurant.

Ce fut alors que la petite Marquise fut bien étonnée de voir le froid & l’insensibilité de son Amant. Il était à l’autre bout du lit, & soupirait & pleurait. Elle s’approcha à moitié, sans qu’il fît semblant de s’en apercevoir. Enfin, ne pouvant plus soutenir un état si douloureux : Que vous ai-je fait, Marquis ? lui dit-elle, & ne m’aimez-vous plus ? Répondez, ou vous allez me voir mourir. Hélas, Madame, lui dit le Marquis, je vous l’avais bien dit, nous vivions heureux. Vous m’aimiez, vous allez me haïr. Je vous ai trompée, approchez & voyez. Il lui prit la main en même temps & la mit sur la plus belle gorge du monde. Vous le voyez, ajouta-t-il en fondant en larmes, vous verrez que je ne puis rien pour vous, puisque je suis Femme tout aussi bien que vous.

Qui pourrait exprimer ici la surprise & la joie de la petite Marquise ? Elle ne douta plus dans ce moment qu’elle n’eût un Garçon, & se jetant entre les bras de son cher Marquis, elle lui causa la même surprise & la même joie. La paix fut bientôt faite. Ils admirèrent leur destin, qui les avait conduits si heureusement, & se firent mille protestations d’une éternelle fidélité. Pour moi, lui dit la petite Marquise, je suis trop accoutumée à être Fille, je veux être Femme toute ma vie. Comment m’apprendrai-je à porter un chapeau ?

& moi, dit le Marquis, j’ai mis l’Épée à la main plus d’une fois sans être embarrassé, & je vous conterai quelque jour mes aventures. Tenons-nous en donc où nous en sommes. Jouissez, belle Marquise, de tous les agréments de votre Sexe, & je jouirai de toute la liberté du mien.

Le lendemain des Noces, ils reçurent des compliments ordinaires, & huit jours après, ils partirent pour la Province où ils sont encore dans un de leurs Châteaux. L’Oncle doit les y aller voir, & sera bien surpris en voyant naître d’un pareil mariage quelque bel Enfant, qui lui ôtera toute l’espérance d’une grande succession.